L'Odyssee du Varan 2025

Unterwegs machen wir einen Zwischenstopp nahe Gent, um uns den „Flagship Parkplatz“ von Fastned (Webseite), einem großen Betreiber von Schnellladestationen für Elektrofahrzeuge, anzugucken. Flagship Stores kannten wir ja schon, anscheinend gibt’s das jetzt auch für Parkplätze.

Flagship Parkplatz bei Gent von Fastned

Die späte Ankunftszeit in Calais hat den Vorteil, dass wir diesmal eine andere Friterie für unseren Abendsnack ausprobieren. Die Friterie des Nations am Strand ist bereits geschlossen, aber auf dem Marktplatz Place des Armes gibt’s ein riesiges Pain Americain mit Merguez in der Friterie Claudia für uns. Und das ist nicht nur sehr lecker, sondern die Friterie ist dazu auch noch hübsch mit Varan de Voyage Wimpeln geschmückt. Die Vorfreude auf morgen steigt 🎉

Wir checken auf dem Wohnmobilstellplatz direkt neben dem Camping ein und sind froh, dass wir vorab reserviert haben. Anscheinend sind wir nicht die einzigen, die zum Begrüßungswochenende des kleinen Warans nach Calais gekommen sind.  

Womostellplatz / Camping Car Park in Calais 🚐

Google Maps 

“Le chant du Dragon a réveillé le Varan de voyage. Ayant évité les hommes et leurs villes, il découvre avec étonnement les quartiers de Calais. La ville lui semble accueillante. Il explore les places, les cimetières et les échoppes.” 

„Der Gesang des Drachens hat den Reise-Waran geweckt. Bisher hatte er die Menschen und ihre Städte gemieden, jetzt aber erkundet er mit Erstaunen die Stadtviertel von Calais. Die Stadt erscheint ihm einladend. Er erkundet die Plätze, Friedhöfe und die Häuserzeilen.“

Quelle: Livret Spectacle L’Odyssée, Webseite; deutsche Übersetzung mit KI-Unterstützung

ACTE I - SCÈNE 4 - LES CAILLOUX 

„Le Varan de Voyage se dirige, par le boulevard Gambetta vers le quartier des Cailloux. Il est accueilli par la population. C’est une rencontre joyeuse avec les habitants.“

„Der Reise Waran bewegt sich den Boulevard Gambetta entlang in Richtung des Stadtteils Les Cailloux. Er wird von den Bürgern willkommen geheißen. Es ist eine freudige Begegnung mit den Bewohnern.“ 

Quelle: Livret Spectacle L’Odyssée, Webseite; deutsche Übersetzung mit KI-Unterstützung

Nachmittags ist’s dann so weit, das erste Kennenlernen des Warans steht auf dem Programm 🦎 Als ich am Place Crèvecoeur ankomme, schlummert der Kleine noch friedlich mitten auf dem Platz vor sich hin. Knuffig sieht er aus und wirklich nicht so groß wie der Dragon, vielleicht halb so groß auf den ersten Eindruck. Zahlreiche Besucher sind auch schon da und bestaunen den neuen Bewohner der Stadt. Darunter auch etliche Schulklassen, welche den Waran begrüßen. 

Neben dem Waran befindet sich allerdings auch noch die Wächterin der Finsternis, la Gardienne des Ténèbres, auf dem Marktplatz. Sie spielt dieses Wochenende die dritte Hauptrolle, neben dem Waran und dem Dragon. Spektakulär thront die überdimensionale Spinne auf dem Dach des Justizpalast. Befestigt ist sie an einem großen Kran, mit dem man vermutlich auch ein Windrad aufbauen könnte. Von Umstehenden höre ich, dass sie wohl heute Abend vom Dach krabbeln wird, um den Waran und den Dragon zu bekämpfen. Mal gucken, ob ich mir das später angucke. 

1. Akt – Szene 4 – Start am Place Crèvecoeur

Gegen halb 4 geht es dann los. Die Maschinisten des Warans betreten die „Freilichtbühne“. Zwei davon klettern auf den Rücken des Warans, dazu ein Musiker mit seiner Posaune. 

Ein erstes Blinzeln, leichte Dampfwölkchen und schon wacht der Waran langsam auf. Großartig inszeniert. Der Kleine fängt an sich zu bewegen und schlendert begleitet von toller Musik und zahlreichen Besuchern langsam durch die Gassen. Am Straßenrand wird ihm zugewunken, Kinder haben Begrüßungsbildchen gemalt und zig Smartphones sind gezückt, um das Erlebnis festzuhalten. Rund anderthalb Stunden dauert dieser sehr fröhliche Spaziergang ins westliche Stadtviertel Les Cailloux. Hier angekommen legt der Waran eine Pause ein, bekommt frisches Wasser geliefert und schläft erst einmal eine Runde. 

ACTE I - SCÈNE 6 - LE RÉVEIL DE LA GARDIENNE DES TÉNÈBRES

“La musique est puissante et envoûtante. Les succubes gravitent dans les airs comme dans une fête païenne. La Gardienne des Ténèbres s’éveille et danse dans le ciel.“

„Die Musik ist kraftvoll und fesselnd. Die Dämoninnen schweben in der Luft wie auf einem heidnischen Fest. Die Wächterin der Dunkelheit erwacht und tanzt am Himmel.“

Quelle: Livret Spectacle L’Odyssée, Webseite; deutsche Übersetzung mit KI-Unterstützung

Während Jens und Vanja bevorzugen den weiteren Abend gemütlich auf dem Stellplatz zu verbringen, bin ich sehr neugierig, wie die Compagnie du Dragon das Erwachen der Wächterspinne inszeniert. Und so schwinge ich mich auf das nächste Fahrrad und fahre erneut zum Place Crèvecoeur.

Die Gebäude rings um den Platz sind rot angestrahlt, was schon ziemlich magisch ausschaut. Der große Platz ist schon ziemlich voll, aber man kann sich durchaus noch ganz gut bewegen. An einer Eckkneipe gibt’s Glühwein à la Wächterin oder einen Waran-Punsch und ein paar Snacks, ansonsten gibt’s für mich überraschenderweise keine Getränkestände oder Buden hier. 

Gegen halb acht setzt das Orchester ein und die komplett dunkel gekleideten Maschinisten der Spinne schreiten durch die Menge zur Kirche nach vorne. Und dann geht das Spektakel so richtig los 🤗

An einem großen Metallgestell werden zwei oder drei Maschinisten, von meinem Platz nicht wirklich gut erkennbar, werden von einem zweiten Kran nach oben gezogen. Sie seilen sich zur Spinne ab und klettern auf ihren Körper. Es fängt an zu schneien, kleine Schaumflöckchen fallen vom Himmel und dann fängt die Spinne an zu tanzen. Unter spektakulärer Musik bewegt sie sich vom Dach des Justizpalast herunter und schwebt durch die Luft. Wahnsinn ❄️

ACTE II - SCÈNE 1 - LA RENCONTRE DES SAURIENS 

"Au cœur de la cité, le Dragon veille. Le Varan de voyage attiré par le chant, trouve le géant. Doit-il le craindre ou lui faire confiance? Le Dragon s’éveille et aperçoit celui qu’il a appelé. Sentant la présence des forces du mal, il se dirige vers Saint-Pierre. Il ne faut plus perdre de temps."

"Im Herzen der Stadt hält der Drache Wache. Der Reise-Waran, vom Gesang angelockt, findet den Riesen. Soll er ihn fürchten oder ihm vertrauen? Der Drache erwacht und sieht denjenigen, den er herbeigerufen hat. Die Anwesenheit finsterer Mächte spürend, eilt er nach Saint-Pierre. Es gibt keine Zeit mehr zu verlieren."

Quelle: Livret Spectacle L’Odyssée, Webseite; deutsche Übersetzung mit KI-Unterstützung

Ich laufe schon mal ein Stückchen vor, um den vor dem Rathaus schlummernden Drachen zu begrüßen. Auch hier ist schon gut was los und alle warten freudig auf das erste Kennenlernen der beiden Saurier.  Und dann ist es endlich so weit, der kleine Waran kommt vom Bahnhof um die Ecke gebogen, quert den großen Kreisverkehr und, begleitet von einem Orchester, erwacht der Dragon. Fast schon magisch: genau beim ersten Kennenlernen der beiden kommt die Sonne heraus ☀️ Langsam nähert sich der Kleine dem Großen, freudige Wasserfontänen werden ausgetauscht, Dampfwölkchen in den Himmel gespuckt und fröhliches Zischen und Quietschen erklingt. Jippieh 🦎🐲❤️

Wirklich eine großartige Inszenierung. Die beiden werden sicherlich beste Freunde und zukünftig die Straßen von Calais bereichern 🎉

Das Kennenlernen dauert nicht lange, denn der Drache spürt finstere Schwingungen in der Luft. Und so macht er sich fix auf den Weg, das Böse zu bekämpfen. Fix ist bei diesem Riesen allerdings relativ – man kann mühelos im Schritttempo mitgehen. Und tatsächlich hat ihn sein Gespür nicht getäuscht: Die Wächterin der Finsternis ist vom Place de Crèvecoeur, auf dem sie gestern Abend vom Justizpalais herabgeklettert ist, unterwegs in Richtung Rathaus. Mit düsterem Gesang und bösen Fauchen läuft sie durch die Straßen 🕷

Ich lasse die beiden sich mal allein bekämpfen, gehe kurz einkaufen und kehre zum Womo-Stellplatz zurück. Hier haben es sich Jens und Vanja bei bestem Sonnenschein draußen gemütlich gemacht. Nach dem ausgefallenen Frühstück sind wir ordentlich hungrig und bereiten leckere Moules à la Provencale. Wer hätte gedacht, dass wir tatsächlich dieses Wochenende vor dem Womo in der Sonne essen können und weder durchnässt werden noch frieren müssen. Wir schlendern zum Strand, entscheiden uns für Café und Beignet zum Nachtisch und strahlen mit der Sonne um die Wette. Herrlich ☀️

Sonnige Mittagspause 

ACTE II - SCÈNE 2 - LA DÉCOUVERTE DE L’EAU 

“Tandis que le Dragon et le Varan se retrouvent, la Gardienne des Ténèbres suit leurs mouvements.” 

„Während der Drache und der Waran wieder zusammenfinden, verfolgt die Wächterin der Finsternis ihre Bewegungen.“

Quelle: Livret Spectacle L’Odyssée, Webseite; deutsche Übersetzung mit KI-Unterstützung

Nachmittags drehe ich erneut einen Schlenker durch die Stadt. Ich gucke dabei zu, wie der Waran und der Dragon fröhlich durch die Straßen schlendern, während die Wächterin der Finsternis ihnen im ordentlichen Abstand verfolgt und sich auf den Abend vorbereitet. Diesmal beobachte ich sie ein wenig länger, auch wenn alle meine Sympathiepunkte schon an den Waran und den Drachen vergeben sind. Interessant konstruiert ist die Wächterin dennoch. Erst jetzt sehe ich, dass die dunklen Begleitpersonen alle eine Funktion erfüllen und mit kleinen Metallgestellen die Beine der Wächterin einzeln steuern. Und auch der düstere Gesang des Bösen ist live. Wirklich gut gemacht.

ACTE II - SCÈNE 3 - L’INITIATION AU FEU 

“Le Dragon et le Varan avancent jusqu’au quai. Le Dragon de Calais doit désormais initier le Varan de Voyage au feu. Du brasier, s’élève dans le ciel une immense pendule, hypnotisant le Varan. Le Varan suit des yeux les mouvements du balancier. La Gardienne des Ténèbres tente d’attirer le jeune Varan mais les deux sauriens font corps pour éloigner les forces du mal.“

„Der Drache und der Waran rücken zum Kai vor. Der Drache von Calais wird nun den Reise-Waran in die Kunst des Feuers einweihen. Aus dem Kohlebecken (?) erhebt sich ein gewaltiges Pendel in den Himmel und fasziniert den Waran. Der Waran verfolgt die Bewegungen des Pendels mit seinen Augen. Die Wächterin der Finsternis versucht, den jungen Waran fortzulocken, doch die beiden Reptilien verschmelzen zu einer Einheit, um die Mächte des Bösen zu vertreiben.“

Quelle: Livret Spectacle L’Odyssée, Webseite; deutsche Übersetzung mit KI-Unterstützung

Heute Abend steht die dritte Szene des Tages auf dem Programm. Der kleine Waran bekommt seine Feuer-Initiierung und passend dazu ist es schön dunkel draußen. Ich schnappe mir wieder ein Velo und radle wieder in die Stadt. Grob habe ich eine Idee, wo die Szene heute Abend startet, zumindest für den Dragon und die Wächterin der Finsternis. Letztere hat die vorherige Szene am Rathaus beendet und wird somit dort loslaufen. Der Dragon liegt schrägt vor’m Bahnhof und schlummert. Vom kleinen Waran ist spontan nichts zu sehen, aber weit weg kann er nicht sein. 

Rings um den Dragon haben sich schon zig Besucher versammelt. Viele Familien sind heute abends unterwegs und bewundern den großen Dragon. Der Platz füllt sich weiter und weiter. Ich suche mir einen Platz etwas abseits und sitze gemeinsam mit der Rasselbande einer Großfamilie auf großen Betonklötzen mit prima Aussicht, ohne direkt im Gewusel zu sein. 

Die Szene startet wieder mit Feuer, Musik und einem langsam erwachenden Saurier. Es ist so schön, das anzuschauen. Der Dragon räkelt und streckt sich, breitet seine großen dunkelrotem Flügel aus und los geht’s in die Dunkelheit. 

Anscheinend hat sich rumgesprochen, wo die Route lang führt, und so folge ich einfach zig Anderen, die schon mal vorweg gehen. Es geht einmal unter den Schaumflöckchen Kanonen hinweg, wirklich eine coole Idee und schon ziemlich magisch mit den weißen Flocken von oben. Überraschenderweise kommt dann nach einiger Wartezeit nicht der Dragon um die Ecke gebogen, sondern der kleine Waran hat sich anscheinend über eine Seitenstraße davorgesetzt und spuckt munter Wasserfontänen vor sich hin. Dicht gefolgt vom großen Dragon, der genau vor uns ordentlich Feuer spuckt und dann ebenfalls zum Hafen abbiegt. Am rot angestrahlten Rathaus ist zwischenzeitlich die Wächterin der Finsternis erwacht und folgt den beiden in reichlicher Entfernung.

Da ich mir sicher bin, wer später gewinnen wird 🦎 🐲 🥰 und mir es heute Abend einfach zu voll auf der Straße ist, beende ich meinen abendlichen Ausflug und kehre zu meinen beiden Liebsten ins gemütliche Womo zurück. Das war eine sehr beeindruckende Show auf den Straßen von Calais heute und wird mir noch lange in Erinnerung bleiben. 

Bevor ich ins Bett falle, stille ich dann doch noch meine leichte Neugier über den Verlauf des Abends und freu mich über die ersten Fotos, die kurz vor Mitternacht im Netz kursieren. Der kleine Waran und der große Dragon haben ihre Freundschaft besiegelt und gehen als Verbündete gegenüber der Wächterin hervor 💪  

Gute Nacht 🌙

Sonntag, 9.11.2025

Wir wachen auch heute wieder bei tollem Sonnenschein auf. Herrlich ☀️ Während gleich der Dragon mit dem kleinen Waran im Schlepptau das Hafenviertel erkunden werden, machen wir es uns mit Kaffee und Pain au chocolat erstmal gemütlich und gammeln noch eine Runde am Womo-Stellplatz. 

Kurz kribbelt’s doch ein wenig noch mal gucken zu gehen, aber heute geht’s ja noch eine ordentliche Strecke nach Hause zurück und dazu liegen zwei wirklich spektakuläre Tage hinter uns 🦎 🐲 🕷

Und so packen wir mit gutem Gefühl zusammen, winken noch mal kurz gen Hafen und machen uns auf den Heimweg. 

Als wir schon längst wieder zu Hause sind, laufen die beiden Saurier im Dunkeln doch noch in die Falle der Wächterin der Finsternis. Mit gemeinsamer Kraft – und mit Feuer, Dampf und Wasser – besiegen die beiden Freunde im großen Finale am Hafenbecken das Böse. Danach bleiben sie eng verbunden und zur Freude der Besucher gemeinsam in Calais. Jippieh 💫

Mit ♥ für euch geschrieben